-
1 кровавая рана
adjgener. asiņaina brūce -
2 кровавая рана
adjgener. herida sangrante -
3 кровавая рана
-
4 кровавая рана
verihaava -
5 verihaava
-
6 æрхау
кровавая рана, открытая рана -
7 кровавый
(кровав, -а, -о)1. хунолуд, …и хун, хунин; кровавое пятно доғи хун; кровавая рвота хунтуфкунӣ, хунпартоӣ // (кровоточащий) хунрав, хуншор; кровавая рана захмн хунрав2. хунолуд, ба хун оғушта3. хунин, …и хӯнрезӣ, хунрез(она), хунхор(она); кровавая битва ҷанги хунин; кровавый царь подшоҳи хунхор4. сурх, хун барин сурх; кровавая заря шафақи сурх <> кровавый бифштекс бифштекси нимпухта; Кровавое воскресенье ист. Якшанбеи Хунин (рӯзи бо фармони подшоҳи рус тирборон карда шудани намоиши коргарон, 9-уми январи соли 1905)\ кровавая месть уст. интиқоми (қасоси) хунӣ; кровавые слёзы ашкҳои хунин, гирьяи сахт; кровавый пот ниҳоятдараҷа беҳолшавӣ; до \кровавыйого пота то тамом беҳолшавӣ -
8 verihaava
yks.nom. verihaava; yks.gen. verihaavan; yks.part. verihaavaa; yks.ill. verihaavaan; mon.gen. verihaavojen verihaavain; mon.part. verihaavoja; mon.ill. verihaavoihinverihaava кровавая рана
кровавая рана -
9 кровавый
[krovávyj] agg. (кровав, кровава, кроваво, кровавы)1.1) di sangue3) cruento, sanguinoso; macchiatosi di sangue4) (кровав, кровавый цвет) color sangue2.◆кровавая баня — carneficina, strage, bagno di sangue
Кровавое воскресенье — Domenica di sangue ( 9 gennaio 1905, a Pietroburgo)
-
10 кровавый
1. прил.ҡан...ы2. прил.ҡанлы3. прил.запятнавший себя кровью многих жертвҡан эскес4. прил.ҡанһыу, ҡан төҫөндәге, асыҡ ҡыҙылКровавое воскресенье ист. — Ҡанлы йәкшәмбе (1905 йылдың 9 ғинуар көнө)
до кровавого пота — әлһерәгәнсе, ҡара тир сыҡҡансы
-
11 sang·o
кровь; homa \sang{}{·}o{}{·}o человеческая кровь; nobela \sang{}{·}o{}{·}o благородная кровь, дворянская кровь; blua \sang{}{·}o{}{·}o голубая кровь; ĉevalo de pura \sang{}{·}o{}{·}o лошадь чистых кровей; verŝi sian \sang{}{·}o{}on por la patrujo пролить (свою) кровь за родину \sang{}{·}o{}{·}a кровяной; кровавый \sang{}{·}o{}{·}a serumo кровяная сыворотка \sang{}{·}o{}{·}a guto кровяная капля, кровавая капля, капля крови \sang{}{·}o{}{·}a vundo кровавая рана \sang{}{·}o{}{·}a batalo кровавая битва, кровавое сражение; кровавый бой; plori per \sang{}{·}o{}aj larmoj плакать кровавыми слезами; fari al si malbonan \sang{}{·}o{}on портить себе кровь (волноваться, злиться) \sang{}{·}o{}{·}i vn кровоточить ( тж. перен.), истекать кровью \sang{}{·}o{}ad{·}o кровотечение \sang{}{·}o{}ado de la nazo кровотечение из носа. -
12 кровавый
1) ( относящийся к крови) di sangue2) ( с кровью) con sangue••3) ( окровавленный) insanguinato••4) ( кровоточащий) sanguinante5) ( кровопролитный) sanguinoso, cruento6) ( кровожадный) sanguinario7) ( цвета крови) color sangue* * *прил.1) ( жестокий) sanguinario, di sangue, cruentoкрова́вые замыслы — piani sanguinari
крова́вая битва — battaglia cruenta
2) (связанный с жертвами и т.п.) sanguinoso3) кул. al sangue4) ( окровавленный) insanguinato5) ( о цвете) color sangue••до крова́вого пота — fino a sudar sangue
* * *adjgener. sanguigno, sanguinante, sanguineo, cruento, sanguinolento, sanguinoso -
13 кровавый
-ая, -ое
1. лъызащIэ, лъы къызэрыж; кровавая рана уIэгъэ лъызащIэ; лъы къызэрыж
2. лъы щагъажэ; кровавая война лъы щагъажэ зауэ; Кровавое воскресенье (нет.) лъы щагъэжа тхьэмахуэ, лъыгъажэ тхьэмахуэ -
14 carne viva
2) страдание, боль -
15 دام
-
16 دَامٍ
-
17 asiņaina brūce
прил.общ. кровавая рана -
18 herida sangrante
сущ.общ. кровавая рана -
19 sanguinoso
1) окровавленный, испачканный кровью2) кровавый, кровоточащий* * *прил.общ. кровный, окровавленный, кровавый, кровопролитный -
20 carne viva
2) страдание, боль
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рана — (6) 1. Поврежденное до крови место на теле: Кая раны, дорога братіе, забывъ чти и живота, и града Чрънигова отня злата стола, и своя милыя хоти, красныя Глѣбовны, свычая и обычая? 13 14. Се у Римъ кричатъ подъ саблями Половецкыми, а Володимиръ… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
рана — 1. О повреждении тканей организма. Безнадежная, бескровная, благополучная (устар.), боевая, болевая (устар.), болезненная, больная, большая, воспаленная, глубокая, горячая, дымящаяся, ерундовая (разг.), живая, запущенная, застарелая, зияющая,… … Словарь эпитетов
КРОВАВЫЙ — КРОВАВЫЙ, кровавая, кровавое. 1. Покрытый, залитый кровью. Кровавые руки. Кровавый клюв. Кровавая одежда. || Наполненный кровью, с примесью крови. Кровавая опухоль. Кровавый понос. || То же, что кровоточащий. Кровавая рана. 2. Кровопролитный,… … Толковый словарь Ушакова
Божия Матерь Акитская — Богородица являлась монахине Агнессе Кацуко Сасагаве в 1973 году в местечке Юзавадай в префектуре Акита на острове Хонсю в Японии. Божия Матерь сообщила сестре Агнессе три послания. Явления признаны истинными 22 апреля 1984 года правящим… … Википедия
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Джейн Эйр — У этого термина существуют и другие значения, см. Джейн Эйр (значения). Джейн Эйр Jane Eyre … Википедия
Verjnuarmu — Verjnuarmu … Википедия
Джен Эйр — Это статья о романе Ш.Бронте. О российской рок группе см. Jane Air. Джейн Эйр Jane Eyre Жанр: роман (жанр) Автор: Шарлотта Бронте Язык оригинала: английский Публикация: 1847 «Джейн Эйр» (англ … Википедия
Норвегия — (Norway) Королевство Норвегия, история Норвегии Физико географические условия Норвегии, государственное устройство Норвегии, экономика Норвегии, кухня Норвегии, достопримечательности Норвегии, город Осло Содержание Содержание Раздел 1. История .… … Энциклопедия инвестора
ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… … Большая медицинская энциклопедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
